1
00:00:00,552 --> 00:00:02,968
[موضوع الموسيقى]

2
00:00:06,247 --> 00:00:08,836
♪ لقد حصلت معك
ابتسامتي الفائزة ♪

3
00:00:08,905 --> 00:00:10,665
♪ أنا درس حي
في الذوق والأناقة ♪

4
00:00:10,734 --> 00:00:14,255
♪ لا يسعك إلا أن
التحديق في براعتي ♪

5
00:00:14,324 --> 00:00:16,085
♪ أنا نوفوديكو رومان جريكو ♪

6
00:00:16,154 --> 00:00:18,432
♪ روكوكوباروكو
البيبوب والهيب هوب ♪

7
00:00:18,501 --> 00:00:21,538
♪ اه الوجه بالتخبط
شخص ما يوقفني ♪

8
00:00:21,607 --> 00:00:25,508
♪ وجوه viridian جميلة
مثلي ♪

9
00:00:25,577 --> 00:00:27,234
♪ لا تأتي عشرة سنتات ♪

10
00:00:27,303 --> 00:00:28,821
♪ أنا أتميز وسط حشد من الناس ♪

11
00:00:28,890 --> 00:00:30,720
♪ حبيبتي عندما صنعوني ♪

12
00:00:30,789 --> 00:00:32,686
♪ نعم لقد كسروا القالب ♪

13
00:00:32,756 --> 00:00:34,476
♪ نافع ولطيف
ورصينة ومكررة ♪

14
00:00:34,517 --> 00:00:35,863
♪ خارج عقلي تمامًا ♪

15
00:00:35,932 --> 00:00:38,141
♪ الأشرار و
لا تفعل الآبار ♪

16
00:00:38,210 --> 00:00:39,912
♪ كان من الأفضل أن نتعلم ذلك
تزيين زنازين السجن ♪

17
00:00:39,936 --> 00:00:42,076
♪ الأخضر يذهب مع
أي شيء إذا سألوا ♪

18
00:00:42,145 --> 00:00:43,319
♪ انظر ♪

19
00:00:43,388 --> 00:00:44,320
♪ حسنًا، هناك شيء أخير ♪

20
00:00:44,389 --> 00:00:45,528
♪ يجب أن أغني عنه ♪

21
00:00:45,597 --> 00:00:47,633
♪ افتح على نطاق واسع
وأصرخ حقًا ♪

22
00:00:47,702 --> 00:00:50,015
♪ أوه انتبه ♪

23
00:00:50,084 --> 00:00:54,882
♪ هذا هو القناع ♪♪

24
00:00:54,951 --> 00:00:57,160
S-S-التدخين!

25
00:00:58,506 --> 00:01:00,301
[القناع] سابقا
في "القناع.."

26
00:01:00,370 --> 00:01:02,234
- بيجي!
- ستانلي..

27
00:01:02,303 --> 00:01:03,925
لقد صنعت الصفحة الأولى!

28
00:01:03,994 --> 00:01:04,994
[لهاث]

29
00:01:05,030 --> 00:01:06,444
لقد كان حقيقيا.

30
00:01:06,513 --> 00:01:08,413
لا، لقد كان سريالياً.

31
00:01:10,622 --> 00:01:12,520
منزل الغد!

32
00:01:13,694 --> 00:01:16,145
[صرخات]

33
00:01:16,214 --> 00:01:18,078
[بريتوريوس] "آه، سيدة براندت."

34
00:01:20,321 --> 00:01:23,497
[تنهدات] بيجي، ميلو..

35
00:01:25,670 --> 00:01:27,501
[الشخير]

36
00:01:27,570 --> 00:01:28,674
هيا يا ستانلي، احصل عليه.

37
00:01:28,743 --> 00:01:30,331
هيا يا ستانلي. أوه!

38
00:01:30,400 --> 00:01:31,400
[لهاث]

39
00:01:35,128 --> 00:01:38,374
جلجل [صرخات]

40
00:01:38,443 --> 00:01:39,926
واو هو هو!

41
00:01:43,931 --> 00:01:45,243
أوه، مهلا، بالي.

42
00:01:45,312 --> 00:01:47,279
قوانين التأمين
منع المدنيين

43
00:01:47,348 --> 00:01:49,281
من الدخول
منطقة العمل الفعلية.

44
00:01:49,350 --> 00:01:51,007
[يلهث] آمل
إنه تأمين على الحياة

45
00:01:51,076 --> 00:01:52,491
لأنني قد أكون في حاجة إليها.

46
00:01:57,876 --> 00:02:00,879
[ثرثرة الأسنان]

47
00:02:03,192 --> 00:02:05,642
[صرخات]

48
00:02:06,712 --> 00:02:09,646
[عويل الريح]

49
00:02:15,859 --> 00:02:17,939
اه أوه، مطرقة ثقيلة ل
الكلى لن تدغدغه

50
00:02:17,999 --> 00:02:20,105
ولكن صندوق الغداء العادي
سوف يأخذه إلى أسفل.

51
00:02:20,174 --> 00:02:21,520
الموز في الساعة 6!

52
00:02:25,421 --> 00:02:26,421
جلجل

53
00:02:30,702 --> 00:02:33,636
[موسيقى درامية]

54
00:02:40,228 --> 00:02:42,334
[لهاث] زميل قوي.

55
00:02:44,992 --> 00:02:46,925
قوي هو شيء جيد.

56
00:02:48,685 --> 00:02:51,067
- 'تعال!'
- شكرًا لك!

57
00:02:57,728 --> 00:02:58,833
صياح.

58
00:02:59,627 --> 00:03:01,802
أشعر أنني بحالة جيدة! ضربني!

59
00:03:03,493 --> 00:03:04,529
آه!

60
00:03:09,982 --> 00:03:11,363
ماجنيفيكو!

61
00:03:11,432 --> 00:03:13,986
القليل من اللون في خديك
تجعلك تبدو على قيد الحياة جدا!

62
00:03:14,055 --> 00:03:15,367
على قيد الحياة!

63
00:03:18,922 --> 00:03:21,442
كما تعلمون، أنا أكره حقا
لتدمير البيانو الجيد

64
00:03:21,511 --> 00:03:23,410
لكنك تستحق ذلك!

65
00:03:25,515 --> 00:03:28,656
جلجل [موسيقى من البيانو]

66
00:03:28,725 --> 00:03:30,520
حسنًا، خارج نطاق اللحن.

67
00:03:35,249 --> 00:03:36,595
هاه! ويدج!

68
00:03:37,389 --> 00:03:38,389
سحق

69
00:03:39,633 --> 00:03:40,805
[آهات]

70
00:03:42,325 --> 00:03:43,430
سبلاش.

71
00:03:45,052 --> 00:03:46,812
الآن أنا مجنون!

72
00:03:46,881 --> 00:03:48,400
هنا، أمسك البطة.

73
00:03:51,334 --> 00:03:52,749
بوم.

74
00:03:56,236 --> 00:03:57,478
يا لها من كعكة صعبة.

75
00:03:57,547 --> 00:04:01,379
عندما تحصل على ملفات تعريف الارتباط
صعبة، افعل مثل الرومان!

76
00:04:01,448 --> 00:04:03,933
[موسيقى الآلات]

77
00:04:04,002 --> 00:04:05,935
دع الأعمال العدائية تبدأ.

78
00:04:12,252 --> 00:04:15,220
امم، بالاسم
قيصر، مهلة!

79
00:04:15,289 --> 00:04:16,670
انتظر هناك، لا تتحرك.

80
00:04:16,738 --> 00:04:19,673
[موسيقى الآلات]

81
00:04:19,742 --> 00:04:21,122
دعها تمزق!

82
00:04:28,060 --> 00:04:29,924
[يستنشق بعمق]

83
00:04:29,993 --> 00:04:31,443
[تهب]

84
00:04:32,927 --> 00:04:34,032
دق دق.

85
00:04:34,101 --> 00:04:36,793
قف! الحديث عن
مجرمك المتشدد!

86
00:04:37,449 --> 00:04:38,519
[يضحك]

87
00:04:40,072 --> 00:04:43,006
[ميلو ينبح]

88
00:04:44,905 --> 00:04:47,459
أنظر، أنا أحذر
أنت، الكلب مصاب بداء الكلب.

89
00:04:47,528 --> 00:04:48,805
انه معتمد.

90
00:04:49,909 --> 00:04:52,533
حسنًا أيها الناس، التزموا الهدوء في موقع التصوير!

91
00:04:52,602 --> 00:04:55,053
آه، يجب أن تكون
أتباع نتنون وغير جيدين.

92
00:04:55,122 --> 00:04:56,054
القناع!

93
00:04:56,123 --> 00:05:00,300
مركز ارف ارف يا ناس مركز!

94
00:05:00,369 --> 00:05:02,302
[خرخرة]

95
00:05:03,717 --> 00:05:04,821
[نقرات الكاميرا]

96
00:05:04,890 --> 00:05:06,478
هل ولدت في حظيرة؟

97
00:05:06,547 --> 00:05:08,135
نحن لا ننظر إلى الكاميرا

98
00:05:08,204 --> 00:05:09,136
الجدار الرابع وكل ذلك.

99
00:05:09,205 --> 00:05:12,104
'الممثلين! الآن، جاهز؟ فعل!'

100
00:05:15,660 --> 00:05:18,594
أوه، عفوا مو. هل ذكرت
هل كانت هذه مغامرة في أعالي البحار؟

101
00:05:19,422 --> 00:05:21,528
[صراخ]

102
00:05:21,597 --> 00:05:23,702
برافو، برافو. الخوف، الرعب!

103
00:05:23,771 --> 00:05:25,014
أنا أصدق ذلك، والناس.

104
00:05:25,082 --> 00:05:27,741
الحبار لطيف أيضا،
قسم الدعامة. آه!

105
00:05:27,810 --> 00:05:29,950
آه، سيد إيبكيس، فهمت
لقد عدت

106
00:05:30,019 --> 00:05:32,124
مع قناعي.

107
00:05:32,193 --> 00:05:34,782
اي قناع؟ أنت
الاستيلاء على وجهي!

108
00:05:34,851 --> 00:05:36,232
[آهات]

109
00:05:38,510 --> 00:05:39,615
مسكتك!

110
00:05:43,791 --> 00:05:46,173
صديقي، أتمنى أن تعرف
جراح تجميل جيد

111
00:05:46,242 --> 00:05:48,209
لأنني سأفعل
بحاجة واحدة بعد هذا.

112
00:05:51,074 --> 00:05:52,731
اتركه!

113
00:05:52,800 --> 00:05:55,631
- هلا فعلنا؟
- العميل دائما على حق.

114
00:05:56,977 --> 00:05:59,497
يتحطم.

115
00:05:59,566 --> 00:06:02,603
خطوة للأعلى. الفوز بالجائزة،
كل رمية فائزة!

116
00:06:02,672 --> 00:06:04,018
ماذا عنك يا فتى؟

117
00:06:06,642 --> 00:06:08,540
[آهات]

118
00:06:10,300 --> 00:06:11,647
أوه، جي، غاب.

119
00:06:12,993 --> 00:06:14,960
دعونا نفجر مختبر العلوم هذا.

120
00:06:16,306 --> 00:06:20,069
ووش [بريتوريس]
"ملاحظة عقلية."

121
00:06:20,138 --> 00:06:22,658
مقاومة للعبث
آلية إخراج الرأس.

122
00:06:23,313 --> 00:06:24,763
إيه؟ مم ..

123
00:06:27,179 --> 00:06:30,769
كم ملهمة!

124
00:06:30,838 --> 00:06:34,186
[يلهث] هم
لن يهرب يا سيدي

125
00:06:34,255 --> 00:06:36,810
لقد فعلوا ذلك بالفعل..

126
00:06:36,879 --> 00:06:39,260
لكنه خلل بسيط

127
00:06:39,329 --> 00:06:41,987
لأني أنوي ذلك
قم بزيارة صغيرة

128
00:06:42,056 --> 00:06:45,301
إلى منزل الغد.

129
00:06:45,370 --> 00:06:48,994
ملاحظة عقلية، تقديم
القناع للهزيمة

130
00:06:49,063 --> 00:06:51,445
الذي لن يستيقظ منه أبدًا.

131
00:06:54,586 --> 00:06:56,416
[بيجي] "أوه، ستانلي،
ماذا تفعل؟

132
00:06:56,485 --> 00:06:59,177
[الهمهمات] تدمير القناع..

133
00:06:59,246 --> 00:07:01,144
من بين أمور أخرى.

134
00:07:01,213 --> 00:07:02,801
هل هناك سبب معين؟

135
00:07:02,870 --> 00:07:05,021
بالإضافة إلى مسح بلدي
مهنة هباءً، أعني.

136
00:07:05,045 --> 00:07:06,667
خير البشرية!

137
00:07:06,736 --> 00:07:08,911
'هل يمكنك أن تتخيل لو
بريتوريوس ما اسمه؟

138
00:07:08,980 --> 00:07:10,844
"وضع يديه عليه؟"

139
00:07:10,913 --> 00:07:12,777
اختيار جيد، ميلو.

140
00:07:12,846 --> 00:07:15,607
ولكن لديك ذلك
لخير البشرية.

141
00:07:15,676 --> 00:07:18,610
أنت مجرم
دينامو، بطل خارق.

142
00:07:18,679 --> 00:07:21,164
[الهمهمات]

143
00:07:21,233 --> 00:07:23,822
حسنا، ستانلي المدمرة؟

144
00:07:23,891 --> 00:07:26,066
اه، لقد دمرت ساعتي!

145
00:07:26,860 --> 00:07:29,414
أوه، إنها الساعة الخامسة!

146
00:07:29,483 --> 00:07:31,865
لقد وعدت تشارلي بأنني سأقابله
له في منزل الغد.

147
00:07:31,934 --> 00:07:32,935
أعتقد أنه سيفهم

148
00:07:33,004 --> 00:07:35,178
بالنظر إلى
اليوم الذي قضيته للتو.

149
00:07:35,247 --> 00:07:36,939
الآن ماذا سأفعل يا بيجي؟

150
00:07:37,008 --> 00:07:39,251
أخبره أنني كنت أقاتل أ
رجل برأس قابل للفصل؟

151
00:07:39,942 --> 00:07:40,874
[يبدأ المحرك]

152
00:07:40,943 --> 00:07:42,462
[صراخ الإطارات]

153
00:07:47,052 --> 00:07:48,364
[الشخير]

154
00:07:48,433 --> 00:07:49,514
[ستانلي] تعال
هنا. استيقظ.'

155
00:07:49,538 --> 00:07:51,125
اصعد إلى أعلى التل،
اصعد إلى البوابة.

156
00:07:51,194 --> 00:07:53,265
[الهمهمات] هذا كل شيء.

157
00:07:54,058 --> 00:07:56,096
سيارة سيئة! آه!

158
00:07:56,165 --> 00:07:58,098
[آهات]

159
00:08:01,481 --> 00:08:03,448
[موسيقى درامية]

160
00:08:03,517 --> 00:08:06,140
[ضحكة مكتومة] ال
الشرطة تشتبه بالفعل

161
00:08:06,209 --> 00:08:08,384
أنت القناع يا سيد إبكيس.

162
00:08:08,453 --> 00:08:10,938
أنوي التأكيد
شكوكهم.

163
00:08:14,563 --> 00:08:17,082
لكن أولاً سأفعل
ابتكار حالة

164
00:08:17,151 --> 00:08:21,017
يستحق القناع
عبقرية إجرامية.

165
00:08:22,502 --> 00:08:25,159
حسنًا يا تشارلي. أحمر
سلك أين يذهب؟

166
00:08:25,228 --> 00:08:27,955
[يضحك]

167
00:08:28,024 --> 00:08:29,992
هذا عظيم!

168
00:08:30,061 --> 00:08:31,925
السلك الأحمر يذهب إلى أين؟

169
00:08:31,994 --> 00:08:34,479
[يضحك]

170
00:08:34,548 --> 00:08:35,584
سلك أحمر، سلك أحمر..

171
00:08:35,653 --> 00:08:38,172
"السلك الأحمر في المكونات الزرقاء."

172
00:08:38,241 --> 00:08:42,522
حسنًا، السلك الأحمر، القابس الأزرق.

173
00:08:43,730 --> 00:08:45,697
[صرخات]

174
00:08:45,765 --> 00:08:48,320
[تشارلي] 'بعد الإزالة
سلك أخضر من قابس أصفر.

175
00:08:56,052 --> 00:08:59,677
آه، بنك الأعصاب المركزي.

176
00:09:01,989 --> 00:09:04,095
[الطنين]

177
00:09:04,164 --> 00:09:06,925
الوقت للحصول على هذا
المنزل وتشغيله.

178
00:09:07,961 --> 00:09:09,859
ووو! هل أنت بخير يا رجل؟

179
00:09:10,342 --> 00:09:13,622
أوه، نعم ولكن قلت لك
أنا لست بارعا!

180
00:09:13,691 --> 00:09:16,590
[التصفير]

181
00:09:18,592 --> 00:09:19,697
[ثابت]

182
00:09:22,389 --> 00:09:24,805
[يضحك] لا يوجد عامل بارع، هاه؟

183
00:09:24,874 --> 00:09:26,358
- كيف فعلت ذلك؟
- نعم.

184
00:09:26,427 --> 00:09:28,498
اه، سلك أحمر باللون الأزرق
قم بالتوصيل قبل الإزالة

185
00:09:28,568 --> 00:09:30,811
السلك الأخضر من الأصفر
المكونات. هناك، لامع.

186
00:09:30,880 --> 00:09:34,608
يمين. فكرتي. أنا
تعرف على كيفية الإشراف.

187
00:09:34,677 --> 00:09:36,679
يا هذا! نظيفة
في الممر السابع!

188
00:09:36,748 --> 00:09:38,025
لقد فاتك مكان!

189
00:09:39,509 --> 00:09:41,511
[ضحكة مكتومة] لقد سمعتني.

190
00:09:42,685 --> 00:09:45,170
[أنين] مهلا،
مهلا! ووو. مهلا مهلا.

191
00:09:45,239 --> 00:09:46,689
قطعها! هاه، هو، مهلا!

192
00:09:46,758 --> 00:09:48,380
قطعها! مهلا، أوه، آه!

193
00:09:48,449 --> 00:09:51,245
[الطنين]

194
00:09:51,314 --> 00:09:53,040
تذمر

195
00:09:53,800 --> 00:09:55,905
[لهاث]

196
00:09:55,974 --> 00:09:59,081
[صراخ] لا تكن..
أسفل، صبي، فتاة، فإنه..

197
00:09:59,150 --> 00:10:00,461
ابتعد عني!

198
00:10:00,530 --> 00:10:01,946
[نباح]

199
00:10:02,015 --> 00:10:04,673
تشارلي! هناك خطأ ما هنا!

200
00:10:05,674 --> 00:10:06,813
نعم، أعرف!

201
00:10:06,882 --> 00:10:09,160
أنا أعرف أوه!

202
00:10:09,229 --> 00:10:10,368
ارف ارف

203
00:10:11,887 --> 00:10:16,339
جلجل [آهات]

204
00:10:16,408 --> 00:10:18,479
[صرخات]

205
00:10:19,964 --> 00:10:22,932
لا أستطيع التحرك. كسر العمود الفقري.

206
00:10:23,001 --> 00:10:25,003
تشارلي!

207
00:10:25,072 --> 00:10:26,384
[صفارة]

208
00:10:31,872 --> 00:10:34,703
لقد حصلت على فأس!

209
00:10:34,772 --> 00:10:37,533
- ولكن العمود الفقري الخاص بك!
- اللعب بوسوم.

210
00:10:37,602 --> 00:10:38,602
[لهاث]

211
00:10:43,988 --> 00:10:47,647
جلجل جلجل [يلهث]

212
00:10:48,855 --> 00:10:51,305
أثبت التشغيل التجريبي أنه واعد.

213
00:10:51,374 --> 00:10:54,032
دعونا نرى ما هذا
يمكن للطفل أن يفعل ذلك حقًا.

214
00:10:54,101 --> 00:10:58,036
صافرة [الهدر]

215
00:11:03,214 --> 00:11:04,629
[صراخ]

216
00:11:14,328 --> 00:11:18,229
كراش تشارلي، إنه يمشي!

217
00:11:18,298 --> 00:11:20,783
قف! لقد أصبح المنزل مجنونًا!

218
00:11:20,852 --> 00:11:22,958
- ماذا نفعل؟
- "أنت مدير البنك!"

219
00:11:26,927 --> 00:11:29,654
[موسيقى درامية]

220
00:11:29,723 --> 00:11:32,415
[يضحك] قسم الإطفاء.

221
00:11:32,484 --> 00:11:34,417
لكنها ليست على النار.

222
00:11:35,902 --> 00:11:39,940
انطلق [انفجار]

223
00:11:42,356 --> 00:11:43,564
هذا المنزل خطير!

224
00:11:45,014 --> 00:11:48,121
الأحداث مستمرة
كما صيغت.

225
00:11:48,190 --> 00:11:50,295
الآن للانقلاب دي نعمة.

226
00:11:51,711 --> 00:11:52,850
[التشبه بالمرأة] الاختبار.

227
00:11:52,919 --> 00:11:54,230
[بلهجة بريطانية] الاختبار.

228
00:11:54,299 --> 00:11:56,923
[تقليد تشارلي]
اختبار. ممتاز!

229
00:11:56,992 --> 00:11:58,510
[الاتصال بالهاتف]

230
00:11:58,579 --> 00:12:00,488
[رجل على الهاتف] "إيدج سيتي".
قسم الشرطة. نحن نقرأ لك.

231
00:12:00,512 --> 00:12:02,214
[تقليد تشارلي] مساعدة. بلدي
الاسم هو تشارلي شوميكر.

232
00:12:02,238 --> 00:12:04,413
أنا محاصر في الداخل
هذا البيت القاتل!

233
00:12:04,482 --> 00:12:06,173
القناع يتحكم فيه!

234
00:12:06,242 --> 00:12:08,279
القناع وراء كل ذلك!

235
00:12:12,973 --> 00:12:14,941
[انفجار]

236
00:12:15,010 --> 00:12:17,219
[الجميع يصرخون]

237
00:12:17,288 --> 00:12:18,368
[رجل في الراديو]
"نشرة جميع النقاط!"

238
00:12:18,392 --> 00:12:19,531
"منزل متنقل، أكرر"

239
00:12:19,600 --> 00:12:21,775
"منزل المشي هو."
هدم وسط المدينة!

240
00:12:21,844 --> 00:12:23,328
"أبلغ مصدر داخلي"

241
00:12:23,397 --> 00:12:24,927
'أن الفاعل
هو الفرد"

242
00:12:24,951 --> 00:12:26,435
"المعروف باسم القناع."

243
00:12:26,504 --> 00:12:28,713
دعونا نرى. المشي
منزل، بيت المشي، وا..

244
00:12:28,782 --> 00:12:29,966
أوه، انظر، الآن الآن
هذا واحد، وهذا واحد

245
00:12:29,990 --> 00:12:31,002
ليس في كتاب الشفرات، أيها الملازم.

246
00:12:31,026 --> 00:12:37,895
الصراخ رطم
رطم هذا أمر فظيع!

247
00:12:37,964 --> 00:12:39,113
إذا كانوا يلومون هذا على البنك.

248
00:12:39,137 --> 00:12:40,552
"يمكن أن يتم تخفيض رتبتي."

249
00:12:42,140 --> 00:12:45,143
لا بد لي من القضاء على
عنصر الصدفة.

250
00:12:45,212 --> 00:12:49,078
سيكون القناع
اكتشف عندما أشير.

251
00:12:50,562 --> 00:12:52,185
- هاه!
- قف!

252
00:12:54,325 --> 00:12:56,189
[تمزيق]

253
00:12:57,431 --> 00:12:59,261
اه، هذا ليس حزامًا

254
00:12:59,330 --> 00:13:01,539
إنها، اه، خطة رياضية.

255
00:13:03,299 --> 00:13:05,129
آه! قف!

256
00:13:05,198 --> 00:13:06,924
- ستانلي!
- قف!

257
00:13:06,993 --> 00:13:08,995
[صراخ]

258
00:13:09,064 --> 00:13:11,031
الاستيلاء على قميصي إذا وجدت ذلك!

259
00:13:14,414 --> 00:13:15,898
[صراخ]

260
00:13:18,763 --> 00:13:21,421
- السيد إيبكيس.
- أنت..

261
00:13:21,490 --> 00:13:23,561
[الشخير]

262
00:13:24,769 --> 00:13:27,254
سيكون للشرطة
مرتكبهم

263
00:13:27,323 --> 00:13:30,085
من هذا الدمار البشع

264
00:13:30,154 --> 00:13:31,983
عندما يكتشفون جسدك

265
00:13:32,052 --> 00:13:34,192
بجانب القناع.

266
00:13:34,261 --> 00:13:37,402
هذا معقد إلى حد ما،
ألا تعتقد ذلك؟

267
00:13:37,471 --> 00:13:40,267
نعم باستثناء عيب واحد..

268
00:13:40,336 --> 00:13:42,235
[صرخات]

269
00:13:42,304 --> 00:13:46,101
أنا متأكد من أنك فعلت ذلك
شيء رائع أن أقول

270
00:13:46,170 --> 00:13:48,517
ولكن لدينا جداول للحفاظ عليها.

271
00:13:52,486 --> 00:13:55,593
رطم رطم [انفجار]

272
00:13:57,629 --> 00:13:59,562
[نباح]

273
00:13:59,631 --> 00:14:01,288
كما تعلمون، ستانلي لم يذكر ذلك

274
00:14:01,357 --> 00:14:03,843
منزل الغد
فجر الأشياء.

275
00:14:04,567 --> 00:14:05,845
[صرخات]

276
00:14:06,673 --> 00:14:07,605
لا!

277
00:14:07,674 --> 00:14:09,124
[الثرثرة]

278
00:14:09,193 --> 00:14:11,126
[آهات]

279
00:14:12,679 --> 00:14:14,612
[الثرثرة]

280
00:14:19,582 --> 00:14:20,929
S-s-نقع.

281
00:14:21,930 --> 00:14:23,172
[هسهسة البخار]

282
00:14:23,241 --> 00:14:24,553
آه!

283
00:14:24,622 --> 00:14:26,451
انظر يا أماه، أنا بيرما برس!

284
00:14:26,520 --> 00:14:27,970
[يضحك]

285
00:14:30,248 --> 00:14:31,248
[يفتح الباب]

286
00:14:33,562 --> 00:14:35,771
لا! لا! أنا لست التحوط!

287
00:14:35,840 --> 00:14:37,773
أنا إنسان!

288
00:14:39,016 --> 00:14:41,673
[موسيقى درامية]

289
00:14:41,742 --> 00:14:44,814
جلجل انه شرائح، والنردات.

290
00:14:44,884 --> 00:14:46,444
"إنه يصنع التلال."
وأكوام من سلطة الكرنب "

291
00:14:46,471 --> 00:14:48,370
وشطيرة لذيذة لطيفة.

292
00:14:50,682 --> 00:14:52,615
لا يعني ذلك أنك بحاجة إلى واحدة، أيها الحجرة.

293
00:14:57,344 --> 00:15:00,313
شهد القديم
أسلوب القتال المعروف ..

294
00:15:01,210 --> 00:15:02,660
تفجيرها بشكل جيد حقًا!

295
00:15:02,729 --> 00:15:04,869
[إطلاق نار]

296
00:15:06,146 --> 00:15:08,908
تحطم فو!

297
00:15:11,117 --> 00:15:12,532
ستانلي؟

298
00:15:12,601 --> 00:15:13,681
رجل عصبي حول طولي

299
00:15:13,705 --> 00:15:14,924
لا يخرج
حسابات جديدة كثيرة؟

300
00:15:14,948 --> 00:15:17,433
ليس أنا، لكنه فعل
اطلب مني أن أعطيك هذا.

301
00:15:18,262 --> 00:15:19,953
ويدج!

302
00:15:20,022 --> 00:15:22,749
ميلو، أشم رائحة قصة!

303
00:15:22,818 --> 00:15:24,130
ارف ارف.

304
00:15:24,199 --> 00:15:26,546
تسك، تسك، تسك! هذا
المكان في حالة من الفوضى.

305
00:15:27,719 --> 00:15:29,652
[الطنين]

306
00:15:30,791 --> 00:15:32,414
انها لا تزال حصلت على الفأس!

307
00:15:37,557 --> 00:15:40,525
جلجل.

308
00:15:40,594 --> 00:15:44,115
أوه لا لا! هذه هي الطريقة
أنت تنظفين المنزل يا هيلويز!

309
00:15:44,184 --> 00:15:45,358
[نقرات الكاميرا]

310
00:15:49,224 --> 00:15:51,571
حسنًا! قناع يا راما!

311
00:15:53,953 --> 00:15:56,540
أرى الأشياء لم تفعل ذلك
تتحول كما هو مخطط لها

312
00:15:56,610 --> 00:15:58,336
في غرفة الغسيل.

313
00:15:58,405 --> 00:15:59,405
[التصفير]

314
00:16:00,787 --> 00:16:02,858
الصفحة الأولى، أنت
قل؟ اجعلها 5x8 على الأقل.

315
00:16:02,927 --> 00:16:04,284
ماذا عن أ
غطاء منقوش بالقالب ومقطع بالقالب

316
00:16:04,308 --> 00:16:05,561
مع بطاقة تداول مجانية في الداخل؟

317
00:16:05,585 --> 00:16:08,312
دعونا نحاول وقح!
انها لمشجعي!

318
00:16:08,381 --> 00:16:09,520
ميلو، قل الجبن.

319
00:16:09,589 --> 00:16:10,728
لا تنسى جانبي الجيد.

320
00:16:10,797 --> 00:16:13,248
ستانلي سيفعل ذلك حقًا
أكرهني في الصباح.

321
00:16:13,317 --> 00:16:14,766
سيئة للغاية! هاه؟

322
00:16:16,492 --> 00:16:18,839
حسنًا. يجب أن يكون
وقت التنظيف في الربيع.

323
00:16:20,703 --> 00:16:22,982
أكل الغبار الفضائي، القمامة الروبوتية.

324
00:16:28,159 --> 00:16:29,195
[آهات]

325
00:16:32,612 --> 00:16:35,546
تجربة
الصعوبات الصعبة.

326
00:16:35,615 --> 00:16:37,858
قف بجانبك، قف بجانبك.

327
00:16:37,927 --> 00:16:39,170
لقد كسرت الظفر.

328
00:16:40,482 --> 00:16:42,691
خادمة الروبوت يجب أن تدفع!

329
00:16:44,831 --> 00:16:46,557
[تسريع المحرك]

330
00:16:49,801 --> 00:16:51,493
[يضحك]

331
00:16:51,562 --> 00:16:52,942
من فرش المدرج؟

332
00:16:54,530 --> 00:16:55,807
[تسريع السيارة]

333
00:17:06,577 --> 00:17:08,819
قاذفات الهاون على أهبة الاستعداد!

334
00:17:08,888 --> 00:17:12,307
دعونا نرى كم هو مضحك القناع
بوجه مليء بالغاز المسيل للدموع.

335
00:17:12,376 --> 00:17:14,377
هل أنت متأكد من
القناع وراء هذا؟

336
00:17:14,446 --> 00:17:15,964
أعني أننا لم نفعل ذلك
حتى رأيته.

337
00:17:16,690 --> 00:17:18,589
يي-ها!

338
00:17:20,453 --> 00:17:22,006
جلجل

339
00:17:23,214 --> 00:17:26,114
[الاخرق]

340
00:17:29,703 --> 00:17:32,050
قف. هذا نوعا ما
العمل صعب على الطلاء.

341
00:17:34,052 --> 00:17:35,951
ماسك، أنت رهن الاعتقال بسبب..

342
00:17:36,020 --> 00:17:39,472
دويل، ما هذا
كود المشي في المنزل؟

343
00:17:39,540 --> 00:17:41,577
ووش.

344
00:17:41,646 --> 00:17:44,132
لاعتقالي سوف
كن غير أخوي يا أخي.

345
00:17:44,201 --> 00:17:45,788
نحن في نفس الفريق

346
00:17:45,857 --> 00:17:48,170
القتال من أجل نفس القضية.

347
00:17:48,239 --> 00:17:50,207
نحن متزوجون حتى
لنفس المرأة!

348
00:17:51,277 --> 00:17:52,311
مارغريت؟

349
00:17:52,381 --> 00:17:54,625
[التصفير]

350
00:17:55,729 --> 00:17:58,663
[أنين]

351
00:18:02,702 --> 00:18:03,944
[ميلو ينبح]

352
00:18:04,013 --> 00:18:05,013
أصغ!

353
00:18:05,049 --> 00:18:07,534
[ميلو ينبح]

354
00:18:07,603 --> 00:18:11,193
قلت عواء، وليس النباح مثل
جاك راسل تيرير!

355
00:18:11,262 --> 00:18:13,368
لحاء واحد طويل
تليها اثنين قصيرة.

356
00:18:13,437 --> 00:18:14,437
ارف ارف.

357
00:18:16,509 --> 00:18:17,544
عقاد!

358
00:18:17,613 --> 00:18:19,270
عدوي اللدود، بريتوريوس

359
00:18:19,339 --> 00:18:20,754
هو السيطرة على المنزل بأكمله

360
00:18:20,823 --> 00:18:21,893
من الطابق السفلي!

361
00:18:21,962 --> 00:18:24,551
بريتوريوس، أنت تنزل!

362
00:18:26,035 --> 00:18:28,003
يساعد على الحصول على كلب
حلقة فك التشفير، أليس كذلك؟

363
00:18:29,625 --> 00:18:30,902
بوم.

364
00:18:40,395 --> 00:18:43,018
حسنا يا بوجي وصلنا
لقد أحاطت، ترى؟

365
00:18:43,087 --> 00:18:44,709
اخرج مع الفك السفلي الخاص بك!

366
00:18:44,778 --> 00:18:48,989
لذلك نلتقي مرة أخرى.

367
00:18:49,058 --> 00:18:51,060
أوه، رئيس الحديث!

368
00:18:51,130 --> 00:18:52,717
سيد، سأفعل
اغسل فمك

369
00:18:52,786 --> 00:18:54,616
مع رذاذ الحشرات! نيا!

370
00:18:54,685 --> 00:18:57,860
[آهات] مهلا! أنت
يجب أن يكون الرجال مرتبطين.

371
00:18:59,310 --> 00:19:01,761
لذلك دون مزيد من اللغط

372
00:19:01,830 --> 00:19:05,558
دعونا ننظر إليها
بلدي الشبه العمدة!

373
00:19:05,627 --> 00:19:08,526
[الجميع يصرخون]

374
00:19:10,218 --> 00:19:12,841
لا، لا، لا!

375
00:19:12,910 --> 00:19:14,739
وليس التمثال!

376
00:19:15,499 --> 00:19:16,500
أوف!

377
00:19:22,540 --> 00:19:25,474
[يضحك]

378
00:19:26,579 --> 00:19:28,960
[يضحك]

379
00:19:29,029 --> 00:19:31,204
كم هو ذكي جدا منك
للحد من المنطقة المستهدفة

380
00:19:31,273 --> 00:19:33,275
من خلال عدم إحضار الخاص بك
توجه إلى المبارزة!

381
00:19:33,344 --> 00:19:35,381
انها تتجه ل
مستشفى الأطفال!

382
00:19:38,004 --> 00:19:39,626
مستشفى الاطفال؟

383
00:19:46,944 --> 00:19:48,744
'أنت شقي
المشي إلى المنزل، أليس كذلك؟

384
00:19:48,808 --> 00:19:50,775
"من أجل العار، من أجل."
عار، على العار!

385
00:19:51,362 --> 00:19:52,950
المحطة التالية!

386
00:19:53,019 --> 00:19:54,686
هيك، لا أعرف،
لكنها بالتأكيد لن تكون كذلك

387
00:19:54,710 --> 00:19:56,264
مستشفى الأطفال.

388
00:19:58,956 --> 00:20:01,061
الجميع خارج، الجميع
خارج! كابوم كبير قادم!

389
00:20:06,377 --> 00:20:09,587
أوه ميلو! كلب صغير.
بوتشي-غوتشي-ووتشي!

390
00:20:09,656 --> 00:20:11,624
[زمجرة]

391
00:20:11,693 --> 00:20:14,143
ارف ارف ارف [زمجرة]

392
00:20:14,213 --> 00:20:15,386
ابتعد، ابتعد!

393
00:20:18,527 --> 00:20:20,288
دفقة.

394
00:20:21,254 --> 00:20:22,254
لا!

395
00:20:27,812 --> 00:20:31,299
- "ستانلي!"
- أتمنى أن يكون القناع بخير.

396
00:20:31,368 --> 00:20:33,439
- لقد أنقذ...
- نعم نعم، هكذا فعل.

397
00:20:33,508 --> 00:20:34,819
أريد فقط أن أعرف شيئا واحدا.

398
00:20:34,888 --> 00:20:37,305
كيف لا نرى إيبكيس أبدًا
والقناع معًا، هاه؟

399
00:20:37,374 --> 00:20:40,204
[السعال]

400
00:20:40,273 --> 00:20:41,273
أوه!

401
00:20:42,206 --> 00:20:45,313
قل ليلة سعيدة يا سيد إيبكيس.

402
00:20:45,382 --> 00:20:46,590
[لهث] مهلا!

403
00:20:48,695 --> 00:20:51,629
[هدير]

404
00:20:52,285 --> 00:20:53,459
ميلو؟

405
00:20:53,528 --> 00:20:55,426
[الهدر]

406
00:20:56,738 --> 00:20:59,016
الرأس الأخضر يطارد الرجل السيئ؟

407
00:20:59,085 --> 00:21:00,845
يبدو لي أن القناع.

408
00:21:00,914 --> 00:21:03,572
[دويل] 'ومعًا
إيبكيس. ماذا عن ذلك؟

409
00:21:03,641 --> 00:21:05,160
[أحاديث غير واضحة في الراديو]

410
00:21:05,229 --> 00:21:06,541
[بيجي] حسنًا، أعتقد أنك لست كذلك

411
00:21:06,610 --> 00:21:08,439
مكافحة الجريمة
الدينامو بعد كل شيء.

412
00:21:08,508 --> 00:21:11,339
أنت مجرد رائع
جيش من رجل واحد من الأبطال الخارقين

413
00:21:11,408 --> 00:21:13,548
ملفوفة في حزمة خضراء واحدة!

414
00:21:13,617 --> 00:21:16,792
نعم. لقد أنقذت
مستشفى الاطفال.

415
00:21:16,861 --> 00:21:18,000
كان ذلك رائعًا.

416
00:21:18,069 --> 00:21:19,105
[ضحكة مكتومة]

417
00:21:19,174 --> 00:21:21,210
لكني لست كذلك أبداً
باستخدام القناع مرة أخرى.

418
00:21:21,280 --> 00:21:23,592
سأتأكد من عدم حدوث ذلك
الوقوع في الأيدي الشريرة

419
00:21:23,661 --> 00:21:26,906
لكنني سأترك البطولات
للشرطة من الآن فصاعدا.

420
00:21:26,975 --> 00:21:29,909
[التذمر]

421
00:21:32,221 --> 00:21:34,845
لقد ولت فرصة وظيفية كبيرة.

422
00:21:34,914 --> 00:21:37,675
وداعا يا رئيس البنك.

423
00:21:37,744 --> 00:21:39,781
حسنا، على الأقل أنها مؤمنة.

424
00:21:39,850 --> 00:21:41,990
[ضحكة مكتومة] جيد
الشيء الذي كان لدي، مهم

425
00:21:42,059 --> 00:21:43,336
الاستشراف الإشرافي

426
00:21:43,405 --> 00:21:45,925
لنرسل لك على ذلك
مهمة، إيه، ستانلي؟

427
00:21:45,994 --> 00:21:47,858
أوه، المظروف؟

428
00:21:47,927 --> 00:21:49,825
[ميتش] أريد APB
على رأس الهارب.

429
00:21:52,759 --> 00:21:54,209
[موسيقى درامية]

430
00:21:54,278 --> 00:21:57,626
سوف نلتقي مرة أخرى، السيد إيبكيس.

431
00:21:59,041 --> 00:22:02,044
مذكرة عقلية. كسر الجسم
من سجن إيدج سيتي.

432
00:22:02,113 --> 00:22:04,599
بيجي بيجي بيجي,
متى آخر موعد لاستلام البريد؟

433
00:22:04,668 --> 00:22:06,083
أوه، الآن.

434
00:22:06,152 --> 00:22:08,085
ما قلته للتو
عن القناع...

435
00:22:08,154 --> 00:22:09,394
لن أستخدم القناع مرة أخرى أبدًا

436
00:22:09,431 --> 00:22:10,650
إلى آخره، إلى آخره.
تقصد ذلك؟

437
00:22:10,674 --> 00:22:12,434
اه هاه. هذه المرة فقط.

438
00:22:12,503 --> 00:22:15,230
- مهلا يا شباب. ما أخبارك؟
- انتبه لخطواتك.

439
00:22:15,299 --> 00:22:16,714
قف!

440
00:22:17,301 --> 00:22:18,785
دفقة.

441
00:22:22,341 --> 00:22:24,584
تأكد من حصول ميلو على حقه
جفف الطعام ولا تنتظر.

442
00:22:24,653 --> 00:22:27,794
القناع سوف
طلاء المدينة الليلة!

443
00:22:28,485 --> 00:22:32,868
arf arf arf S-s-smokin '!

444
00:22:35,077 --> 00:22:37,528
[موضوع الموسيقى]